|
"HAITÍ
PARA QUÉ. USOS Y ABUSOS DE HAITÍ"
15-01-2010
Rebelión
Tras el último terremoto, todo el mundo habla de Haití:
unos muestran su solidaridad, otros repiten mecánicamente meras
palabras de compasión. Pero más allá del terremoto
y sus consecuencias, ¿alguien conoce la historia de este país?
¿Por qué ha llegado a esta situación? ¿A
quién le debe su miseria? Mientras los dirigentes de las grandes
potencias aparecen ahora compungidos ante los medios con sus lágrimas
de cocodrilo ofreciendo al pueblo de Haití un poco de dinero
y no pocos marines, se hace preciso conocer la verdadera historia de
este país. ¿A quién quieren engañar?
Paul Farmer
Prólogo de
Noam Chomsky
Traductor del inglés:
Toni Strubbel
Paul Farmer es
un médico especializado en SIDA, con más de una década
de experiencia en el Haití rural. Pero es mucho más que
un médico, es también un magnífico antropólogo
y un conocedor profundo de ese pueblo, cuya historia penetra hasta sus
raíces para mostrar las mil fuerzas que durante tanto tiempo
han mantenido a la mayoría de los haitianos sumidos en la pobreza,
en la enfermedad y en el olvido. Entre sus obras más conocidas
se cuentan: “Women poverty and AIDS”, “Dying for growth”,
“AIDS and accusation”, “Infections and Inequalities”.
A través
de un doble análisis, de los acontecimientos del pasado y de
una serie de mitos que hoy perduran, Farmer nos introduce en un Haití
desconocido y sorprendente que dista mucho de ser el que nos habían
contado. A la luz de su penetrante mirada vamos descubriendo los múltiples
engaños de esa historia deliberadamente falseada y adquiriendo
datos reales que iluminan el presente y lo hacen comprensible. Cuando
el lector termina el libro tiene las claves para entender la explotación
y los sufrimientos de Haití, tan íntimamente ligados a
los intereses de EE.UU. Es también la historia de los pueblos
de Centroamérica: la historia de una política de expolio
y rapiña que, en mayor o menor grado, afecta también a
la gran mayoría de los pueblos pobres del mundo.
“Este es un
libro que me temo que esté condenado al olvido. Es un libro que
nos habla de verdades en torno a temas incómodos. Incómodos,
sí, para las estructuras de poder y el entramado doctrinal que
las protege de la opinión crítica. Nos dice la verdad
sobre lo que ha estado sucediendo en Haití y el papel que ha
jugado EE.UU. en su amargo destino.” Noam Chomsky
Impresionante libro
que nos descubre una historia muy distinta de la que nos habían
contado. Libro desmitificador, escrito a través de las vivencias
del pueblo, desde su memoria y a través de su lenguaje. Un libro,
además, bello y deslumbrante.
“Excelente libro... Magnífica esta pasión de Farmer
con la que invita a sus conciudadanos y amigos de los EE.UU. a no permanecer
indiferentes ante la agonía de Haití.” Suplemento
Literario de The Times, Londres
Ver reseña
de Pascual Serrano: http://www.rebelion.org/hemeroteca/haiti/040224farmer.htm
(1) De Wikipedia
Haití es
una antigua colonia francesa, fue el segundo país americano en
declarar su independencia, en 1804, le antecede Estados Unidos.
Haití es
recordada en los anales de la Historia de la Humanidad por ser el primer
caso en que los esclavizados abolieron el sistema esclavista de forma
autónoma y perdurable en el tiempo, sentando un precedente definitivo
para el fin de la esclavitud en el Mundo.
Cronología
de la historia de Haití:
Antes de 1492: Asentamientos
indígenas, principalmente de las culturas arawak, caribe y taina.
1492: Llegada de Cristóbal Colón a la isla.
1517: Autorización de la trata de negros por Carlos I de España,
e introducción de esclavos africanos en el continente americano.
1697: Separación de la isla entre Francia y España bajo
el Tratado de Ryswick.
1685: Promulgación del Código Negro bajo Luis XIV.
1790: Asamblea Colonial promovida por los colonos blancos.
1791: Revuelta de los esclavos.
1793: Liberación de los esclavos de Saint-Domingue por los comisarios
Sonthonax y Polverel.
1794: Abolición general de la esclavitud por la Convención.
1801: Promulgación de una constitución bajo Toussaint
Louverture.
1802: Pacto de Amistad con Inglaterra. Expedición de Leclerc.
1804: Independencia de Haití. Jean Jacques Dessalines primer
gobernante y emperador.
1806: Henri Christophe sucede a Jacques I como gobernante y rey (hasta
su suicidio en 1820).
1822: Haití invade la parte oriental de la isla de Santo Domingo.
1826: Reconocimiento de la independencia por Francia, contra una indemnización
de 150 millones de francos-oro.
1844: Haití pierde el control sobre la parte oriental. Independencia
de la República Dominicana.
1847: Faustino I Soulouque asume la presidencia y luego el trono imperial
hasta 1859.
1915-34: Ocupación militar estadounidense.
1957: Elección de François Duvalier.
1971: Jean-Claude Duvalier sucede a su padre el 22 de abril.
1986: Fuero y exilio de Jean-Claude Duvalier (7 de febrero de 1986)
1988: Leslie Manigat (7 de febrero de 1988 - 20 de junio de 1988).(candidato
a la elección presidencial de 2006).
1988: Henri Namphy (20 de junio de 1988 - 18 de septiembre de 1988).
1988: Prosper Avril (18 de septiembre de 1988 - 10 de marzo de 1990)
1990: Ertha Pascal-Trouillot (18 de marzo de 1990 - 7 de febrero de
1991).
1990: Elección de Jean-Bertrand Aristide (víctima de un
golpe de Estado el 30 de septiembre de 1991. Tras tres años de
exilio, vuelve al país el 15 de octubre de 1994 para terminar
su mandato).
1996: Elección de René Gacia Préval (7 de febrero
de 1996 - 7 de febrero de 2001).
2001: Elección de Jean-Bertrand Aristide.
2004: Deposición y exilio forzado de Jean-Bertrand Aristide.
Instauración del gobierno interino.
2004: Boniface Alexandre (presidente provisional del 29 de febrero de
este año al 14 de mayo del 2006).
2006: Elección de René Préval.
2010: Un terremoto de magnitud 7.0 sacude al país.
Movimiento Teologìas
de la Liberaciòn-Chile
Correo: opcion_porlospobres_chile@yahoo.com
|
