 |
|
|
|
"Los dirigentes israelíes son fascistas"
Carta de Albert
Einstein y personalidades judías al New York Times el 2 de diciembre
de 1948 Entre los fenómenos
políticos más inquietantes de nuestra época tenemos,
en el Estado de nueva creación de Israel, la aparición
del «Partido de la Libertad» (Tnuat Haheteur) (1), un partido
político con un enorme parecido en cuanto a su organización,
métodos, filosofía política y planteamientos sociales,
a los partidos nazi y fascista. Dicho partido ha
sido formado por los miembros y partidarios del antiguo Irgun Zyai Leumi,
una organización nacionalista de extrema derecha en Palestina. La actual visita
del jefe de esta agrupación, Menajem Begin (2), a Estados Unidos,
obviamente se ha calculado para dar la impresión de un apoyo
estadounidense a su partido para las próximas elecciones israelíes
y para cimentar vínculos políticos con los elementos sionistas
conservadores de Estados Unidos. Muchos estadounidenses
de reputación nacional han prestado sus nombres para acoger esta
visita. Es inconcebible
que quienes se oponen al fascismo en el mundo entero, si están
correctamente informados sobre el pasado y las perspectivas políticas
de Begin, puedan añadir sus nombres y su apoyo al movimiento
que representa. Antes de que las
contribuciones económicas y las manifestaciones públicas
de apoyo a Begin causen daños irreparables y antes de dar en
Palestina la impresión de que una gran parte de Estados Unidos
apoya a los elementos fascistas de Israel, el público estadounidense
tiene que estar informado del pasado y los objetivos de Begin y su movimiento. Las declaraciones
públicas del partido de Begin (3) no muestran su auténtico
carácter. Actualmente hablan de libertad, democracia y antiimperialismo,
mientras que hasta ayer predicaban abiertamente la doctrina del Estado
fascista. Pero sus actuaciones
traicionan sus palabras y muestran el auténtico carácter
de este partido terrorista. De sus acciones pasadas podemos deducir
lo que puede hacer en el futuro. El ataque a una
aldea árabe Un ejemplo escandaloso
ha sido su actuación en la aldea árabe de Deir Yassin.
Este pueblo, lejos de las carreteras principales y rodeado de tierras
judías, no tomó parte en la guerra e incluso combatió
a las bandas árabes que querían utilizar el pueblo como
base. El 9 de abril, según
el New York Times, las bandas terroristas atacaron ese pueblo tranquilo,
que no era un objetivo militar en la guerra, y mataron a la mayoría
de sus habitantes, 240 hombres, mujeres y niños, y mantuvieron
a algunos con vida para hacerlos desfilar como prisioneros por las calles
de Jerusalén. La mayoría
de la comunidad judía se quedó horrorizada por este acto
y la Agencia judía envió un telegrama de disculpa al rey
Abdalá de Transjordania (4). Pero los terroristas, lejos de avergonzarse
de sus actos, estaban orgullosos de esta masacre, la proclamaron ampliamente
e invitaron a todos los corresponsales extranjeros presentes en el país
para que fueran a ver los montones de cadáveres y los daños
perpetrados en Deir Yassin. El ataque a Deir
Yassin ilustra el carácter y las acciones del Partido de la Libertad,
que entre la comunidad judía predica una mezcla de ultranacionalismo,
misticismo religioso y superioridad racial. Lo mismo que otros
partidos fascistas, ha colaborado para romper las huelgas y ellos mismos
han alentado la destrucción de los sindicatos libres. En su congreso
propusieron los sindicatos corporativos sobre el modelo fascista italiano. Durante los últimos
años de violencias antibritánicas esporádicas,
el IZL y el grupo Stern han implantado el reino del terror entre la
comunidad judía de Palestina. Han apaleado a profesores
que hablaban mal de ellos y han abatido a padres de alumnos para impedir
que sus hijos se reunieran con los maestros. Con métodos
propios de los gángster: palizas, ventanas rotas y robos generalizados,
los terroristas intimidan a la población y exigen un alto precio. Los hombres del
Partido de la Libertad no participan en los trabajos constructivos en
Palestina. No han tomado ninguna tierra, no construyeron colonias y
sólo han disminuido la actividad de la defensa judía. Sus esfuerzos en
la inmigración, muy divulgados, son minuciosos y se dedican principalmente
a reclutar compatriotas fascistas. Contradicciones Las contradicciones
entre las bonitas afirmaciones que ahora hacen Begin y su partido y
los informes de sus pasadas actuaciones en Palestina dan la impresión
de un partido político poco corriente. Lleva la marca indudable
de un partido fascista para el que el terrorismo (contra los judíos,
los árabes y los británicos) y las falsas declaraciones
son los movimientos, y cuyo objetivo es un «Estado líder». A la vista de las
observaciones precedentes, es imprescindible que en este país
se conozca la verdad sobre Begin y su movimiento. Todavía es
más trágico que la alta dirección del sionismo
estadounidense haya rechazado hacer una campaña contra las pretensiones
de Begin e incluso se haya negado a explicar a sus propios elementos
los peligros que conlleva para Israel el apoyo a Begin. Por lo tanto, los
firmantes utilizamos este medio para presentar públicamente algunos
hechos sorprendentes con respecto a Begin y su partido y para recomendar
a todos a quienes concierne que no apoyen esta última manifestación
del fascismo. Isidore Abramowitz, Notas: (1) El Herut es
el precursor del partido israelí Likud, conforme a la ideología
de Vladimir Jabotinsky) (2) Begin (un terrorista
reciclado) después se convirtió en Primer Ministro de
Israel (Likud) y bajo su gobierno decenas de miles de civiles libaneses
y palestinos fueron asesinados en los años 80. (3) Los sucesores
de Menajem Begin en el Likud (como Primeros Ministros israelíes),
como Netanyahu y Sharon son responsables de innumerables muertes de
civiles. (4) Aunque los autores
mencionan las excusas de la Agencia Judía «enviadas al
rey Abdalá», que no era ni siquiera de Palestina, las investigaciones
posteriores demostraron la participación de la Haganna y la Agencia
Judía en la masacre de Deir Yassin, así como la participación
de la Agencia Judía y del Fondo Nacional Judío en la limpieza
étnica. The New York Times Traducido del francés
para Rebelión por Caty R. En francés: pedroayresblogspot USA - 02-03-2008 Lettre adressée
au New-York Times par Albert Einstein et d'autres au sujet de Begin
et d'Israel Avant que des dommages
irréparables soient faits par des contributions financières,
des manifestations publiques en soutien à Begin et avant de donner
l'impression en Palestine qu'une grande partie de l'Amérique
soutient des éléments fascistes en Israel, le public américain
doit être informé sur le passé et les objectifs
de M. Begin et de son mouvement. A l'éditeur
du New-York Times Parmi les phénomènes politiques les plus inquiétants de notre époque, il y a dans l'état nouvellement créé d'Israel l'apparition du "Parti de la Liberté" (Tnuat Haherut), un parti politique étroitement apparenté dans son organisation, ses méthodes, sa philosophie politique et son appel social aux partis Nazi et fascistes. Il a été formé par les membres et partisans de l'ancien Irgun Zvai Leumi, une organisation terroriste d'Extrème-Droite et nationaliste en Palestine. La visite actuelle de Menahem Begin, le chef de ce parti, aux Etats-Unis est évidemment calculée pour donner l'impression d'un soutien américain à son parti lors des prochaines élections israéliennes, et pour cimenter les liens politiques avec les éléments Sionistes conservateurs aux Etats-Unis. Plusieurs Américains de réputation nationale ont prêté leurs noms pour accueillir sa visite. Il est inconcevable que ceux qui s'opposent au fascisme dans le monde entier, si correctement informés quant au passé et aux perspectives politiques de M. Begin, puissent ajouter leurs noms et soutenir le mouvement qu'il représente. Avant que des dommages irréparables soient faits par des contributions financières, des manifestations publiques en soutien à Begin et avant de donner l'impression en Palestine qu'une grande partie de l'Amérique soutient des éléments fascistes en Israel, le public américain doit être informé sur le passé et les objectifs de M. Begin et de son mouvement. Les déclarations publiques du parti de Begin ne montrent rien quant à leur caractère réel. Aujourd'hui ils parlent de liberté, de démocratie et d'anti-impérialisme, alors que jusqu'à récemment ils ont prêché ouvertement la doctrine de l'Etat Fasciste. C'est dans ses actions que le parti terroriste trahit son véritable caractère; de ses actions passées nous pouvons juger ce qu'il pourrait faire à l'avenir. Attaque d'un village Arabe Un exemple choquant fût leur comportement dans le village Arabe de Deir Yassine. Ce village, à l'écart des routes principales et entouré par des terres Juives, n'avait pas pris part à la guerre, et avait même combattu des bandes Arabes qui voulaient utiliser comme base le village. Le 9 Avril, (New-York Times), des bandes de terroristes ont attaqué ce village paisible, qui n'était pas un objectif militaire dans le combat, ont tué la plupart de ses habitants - 240 hommes, femmes et enfants - et ont maintenu quelques uns en vie pour les faire défiler comme captifs dans les rues de Jérusalem. La majeure partie de la communauté juive a été horrifiée par cette acte, et l'Agence Juive a envoyé un télégramme d'excuses au Roi Abdullah de Trans-Jordanie. Mais les terroristes, loins d'avoir honte de leurs actes, étaient fiers de ce massacre, l'ont largement annoncé et ont invité tous les correspondants étrangers présents dans le pays à venir voir les tas de cadavres et les dégâts causés à Deir Yassin. L'incident de Deir Yassin illustre le caractère et les actions du Parti de la Liberté. Au sein de la communauté Juive, ils ont prêché un mélange d'ultra-nationalisme, de mysticisme religieux, et de supériorité raciale. Comme d'autres partis Fascistes, ils ont été utilisés pour casser les grèves, et ont eux-même encouragé la destruction des syndicats libres. Dans leur convention; ils ont proposé les syndicats de corporation sur le modèle fasciste italien. Lors des dernières années de violences sporadiques anti-Britanniques, l'IZL et le groupe Stern ont inauguré le règne de la terreur parmi la communauté juive de Palestine. Des professeurs ont été battus pour s'être exprimés contre eux, des adultes ont été abattus pour ne pas avoir laissé leurs enfants les rejoindre. Par des méthodes de gangsters, des tabassages, des bris de fenêtres et des vols largement répandus, les terroristes ont intimidé la population et ont exigé un lourd tribut. Les hommes du Parti
de la Liberté n'ont pas pris part dans les accomplissements constructifs
en Palestine. Leurs efforts dans l'immigration très publicisés étaient minutieux, et consacrés principalement à faire venir des compatriotes fascistes. Contradictions Les contradictions entre les affirmations "en or" faites actuellement par Begin et son Parti, et les rapports de leur performance passée en Palestine donnent l'impression d'un parti politique peu ordinaire. C'est le timbre indubitable d'un parti fasciste pour qui le terrorisme (contre les Juifs, les Arabes, ainsi que les Britanniques), et les fausses déclarations sont des moyens, et un "Etat Leader" est l'objectif. À la lumière des observations précédentes, il est impératif que la vérité au sujet de M. Begin et de son mouvement soit connue dans ce pays. Il est encore plus tragique que la haute direction du Sionisme américain ait refusé de faire campagne contre les efforts de Begin, ou même d'exposer à ses propres éléments les dangers pour Israel que représente le soutien à Begin. Les sousignés prennent donc ces moyens pour présenter publiquement quelques faits frappants au sujet de Begin et de son parti; et pour recommander à tous ceux qui sont concernés de ne pas soutenir cette dernière manifestation du fascisme. ISIDORE ABRAMOWITZ,
Commentaires de
Qumsiyeh : Begin (un terroriste recherché) est devenu plus tard le Premier Ministre d'Israel (Likud) et sous son gouvernement, des dizaines de milliers de civils libanais et palestiniens ont été tuées dans les années 80. Les successeurs de Menachem Begin au Likud (et en tant que premiers ministres israéliens) dont Netanyahu et Sharon sont responsables d'innombrables autres décès de civils. Tandis que les auteurs mentionnent les excuses de l'Agence Juive "envoyée au Roi Abdullah" qui n'est pas même Palestinien, des recherches postérieures démontrent la participation de la Hagannah et de l'Agence Juive dans le massacre de Deir Yassin ainsi que la participation de l'Agence Juive et du Fonds National Juif dans le nettoyage ethnique Source : http://www.qumsiyeh.org/
|
